Flux et interface de travail
- Présentation du flux de production (importation d'éléments, menus, navigation, compatibilité des medias, prévisualisation du projet, gravure DVD ou exportation Flash).
- Explication des termes techniques liés à l'authoring DVD.
- Présentation et personnalisation de l'espace de travail (panneaux, outils, moniteurs, fenêtres).
Travaux pratiques
Explication du flux de production complet depuis la captation vidéo jusqu'à la création effective du projet DVD et paramétrage d'un projet DVD conforme à son objectif de diffusion.
Création de projet et importation d'éléments
- Création et paramétrage d'un projet DVD.
- Standard TV, format DVD, résolution vidéo, format d'image 4/3 et 16/9, ratio de pixel.
- Formats vidéo, audio, image pris en charge à l'importation.
- Importation de menus et d'éléments.
- Le Dynamic Link avec Premiere Pro et AfterEffect.
- Choix de transcodage des medias avant ou l'après l'importation dans Encore.
Travaux pratiques
Importation d'éléments vidéo, audio et images qui seront utilisés dans le projet DVD. Traitement de la notion de transcodage pour les éléments qui ne sont pas compatibles avec le flux DVD.
La fenêtre Projet
- Les colonnes de métadonnées XMP.
- Les vignettes de prévisualisation.
- Présentation des icones pour chaque type de média.
- Création de dossiers.
- Tri par type de media.
- Remplacement de média.
- Transcodages (paramètres pour l'audio et la vidéo).
Travaux pratiques
Classement et ordonnancement des éléments du projet dans des sous-dossiers. Ajout des métadonnées aux éléments et paramétrage.
Création de menus
- Eléments constitutifs d'un menu (boutons, sous-images, fonds).
- Menus fixes et animés.
- Bibliothèque de menus.
- Création de menus dans Encore DVD et Photoshop.
- Personnalisation de styles (ombres, texte, image fixe).
- Création et routage de boutons.
- Calques de remplacement.
- Ajout de vidéo et d'audio dans le menu.
Travaux pratiques
Création des menus avec Encore et Photoshop. Création des boutons fixes ou animés.
Montages
- La fenêtre montage.
- Fonction des montages dans le projet DVD.
- Présentation du moniteur.
- Création de montages DVD à partir de medias importés.
- Ajout de vidéos et images fixes à un montage.
- Opérations d'editing sur les montages (rallonger ou raccourcir une vidéo, couper l'audio).
- Ajout de points de chapitres et d'images postérisées.
Travaux pratiques
Création des montages DVD à partir de medias importés. Edition des montages, ajout des points de chapitres (manuellement et automatiquement) ainsi que des images postérisées.
Diaporamas
- Création de diaporamas à partir de photos importées dans Encore.
- Ajout d'audio.
- Changement de l'ordre des images, redimensionnement des photos.
- Ajout de transitions et de sous-titres.
- Prévisualisation du diaporama.
Travaux pratiques
Création d'un diaporama photos dans Encore DVD à partir d'images fixes importées dans le logiciel.
Pistes audio
- Présentation du concept de pistes audio (langues, commentaires du réalisateur).
- Ajout de piste audio dans un montage DVD.
- Paramétrage linguistique de la piste audio.
- Ajout d'un menu DVD permettant de choisir la piste audio (langue) par défaut.
Travaux pratiques
Ajout de plusieurs pistes audio à un montage DVD pour permettre un choix de langues ou de commentaires à l'utilisateur.
Pistes de sous-titres
- Présentation du concept de sous-titres.
- Création de pistes de sous-titres manuellement.
- Ajout et modification de sous-titres sur une piste de sous-titres donnée.
- Scriptes de sous-titres pour automatiser le positionnement des sous-titres traduits dans une autre langue.
- Mise en forme de sous-titres selon les normes internationales.
- Ajout d'un menu DVD permettant de choisir la piste de sous-titres.
Travaux pratiques
Ajout des sous-titres dans différentes langues à leurs montages et à les mettre en forme selon les normes internationales.
Navigation, liens et interactivité
- Présentation du concept de navigation et de liens.
- Spécifier des liens entre des boutons, des menus, des montages, des diaporamas, des transitions, etc.
- Création de listes de diffusion.
- Présentation de la fenêtre navigation.
- Paramétrage des opérations de l'utilisateur.
- Fonction Lire en Premier.
- Définition des actions de fin.
Travaux pratiques
Création de la navigation entre les menus du DVD, les montages, les boutons et en spécifiant les actions de fin suite à la lecture d'un montage.
Vérification du projet et gravure
- Fonction de vérification des erreurs de programmation du DVD.
- Fenêtre de prévisualisation du projet avec rendu des boutons animés.
- Ajout de contenu additionnel.
- Protection du DVD (CGMS, CSS, Macrovision, codes pays).
- Gravure DVD standard, DVD Bluray ou DVD Flash.
Travaux pratiques
Vérification du projet DVD, correction des erreurs potentielles, protection du projet contre la duplication et exportation sur DVD, Blu-ray ou Flash.