En la oficina, no siempre basta con hablar un inglés correcto. Para llamar realmente la atención, hay que utilizar los modismos de los angloparlantes. Aquí tienes una selección que te convertirá en el estrella emergente !
En una reunión
Para iniciar una reunión → Iniciar una reunión
👉 Vamos inicio de la reunión repasando nuestros objetivos para este trimestre.
Contactar (con alguien) → Tener una charla rápida con alguien
👉 Lo haré. ponerse en contacto con usted a finales de esta semana.
Para limar asperezas → Establecer los detalles finales
👉 Sólo tenemos que limar algunos detalles antes del lanzamiento.
Adelantado/Retrasado → Adelantado/retrasado con respecto a lo previsto
👉 Estamos a dos días antes de lo previsto.
Cumplir/incumplir el plazo → Cumplir/no cumplir el plazo
👉 Me preocupa que podamos no cumple el plazo si no conseguimos la aprobación hoy».»
En proyecto → Prepárate
👉 Ya hay varias novedades en proyecto para la próxima actualización.
Para terminar → Concluir, terminar
👉 Se está haciendo tarde, así que vamos a concluir la reunión y resumir nuestros próximos pasos.»
Todos los días
Pensar con originalidad → Piensa de forma diferente, creativa
👉 Tenemos que pensar fuera de la caja para resolver este problema.
Para aprender → Aprender los conceptos básicos de un nuevo trabajo
👉 Bienvenido al equipo. Tardarás una o dos semanas en aprende los trucos, pero estamos aquí para ayudar.
Dar por terminado el día → Dejar de trabajar por hoy
👉 Vamos dar por terminado el día y empezar de nuevo mañana por la mañana.
Para mantener a alguien informado → Mantener a alguien informado
👉 Por favor, manténgame informado en este proyecto.
Ir más allá → Hacer un esfuerzo extra
👉 El equipo de asistencia siempre se esfuerza al máximo para los clientes.
