Goed geformuleerde wensen in het Engels zijn een uitstekende gelegenheid om een professionele relatie te versterken. In dit praktische informatieblad vindt u voorbeelden die u direct kunt gebruiken in een Britse professionele context. Zo bent u er zeker van dat u de juiste toon en boodschap gebruikt, zonder het risico te lopen onnatuurlijke Franse formuleringen in het Engels te herhalen.
Gelukkig nieuwjaar!
Wens het nieuwe jaar zonder misstappen.
→ professionele context
→ UK (Brits Engels)
Uw wensen in het Engels in een e-mail of e-card
Ik wens u een succesvol jaar toe.
Ik wens u een succesvol jaar toe.
Met de beste wensen voor 2026.
Met mijn beste wensen voor 2026.
Hartelijk dank voor uw medewerking het afgelopen jaar. Ik kijk ernaar uit om in 2026 met u samen te werken.
Bedankt voor uw medewerking het afgelopen jaar. Ik kijk ernaar uit om weer met u samen te werken.
Bedankt voor uw waardevolle medewerking. De beste wensen voor het komende jaar.
Bedankt voor uw waardevolle medewerking. Ik wens u het allerbeste voor het komende jaar.
Culturele verschillen
- Geef de voorkeur aan 1e week
- Blijf beknopt en sober
- Voeg uw wensen toe aan een bedankbericht of een vooruitblik op het komende jaar.
Wanneer u een collega tegenkomt
Het allerbeste voor het komende jaar.
Ik wens je het allerbeste voor het komende jaar.
Tijdens een vergadering begin januari
Gelukkig nieuwjaar, iedereen. Ik wens jullie allemaal een succesvol 2026.
Gelukkig nieuwjaar allemaal, ik wens jullie een succesvol 2026.
