Este documento es un conjunto de expresiones típicas que te ayudarán a mejorar tus interacciones en reuniones en inglés. Una ficha práctica elaborada por el British Council y ORSYS.
Anota estas expresiones en un lugar de fácil acceso (copiarlas y pegarlas en un documento de Word que tengas en el escritorio, transcribirlas en un cuaderno que tengas a mano, etc.). Para enriquecer este documento, complétalo periódicamente añadiendo tus propias expresiones a medida que las vayas aprendiendo: memoriza las frases útiles o anota las palabras clave y expresiones que oigas en las reuniones.
Nota: Las expresiones que figuran a continuación son neutras o formales, y adecuadas para la comunicación profesional. Las expresiones más informales (aunque también adecuadas para el ámbito laboral) se indican mediante [inf.]
1. Iniciar la reunión
- ¿Empezamos, entonces?
→ ¿Podemos empezar? - Gracias por unirte a nosotros. Vamos a ponernos manos a la obra. [inf.]
→ Gracias por estar aquí, ya podemos empezar. - ¿Podemos repasar rápidamente el orden del día?
→ ¿Podemos repasar rápidamente el orden del día?
2. Los problemas técnicos
- No te oigo/no te veo.
→ No os oigo ni os veo. - Tienes el micrófono silenciado.
→ Tienes el micrófono apagado. - Tu vídeo se ha quedado congelado.
→ Tu imagen está congelada. - Se te corta la señal.
→ Tu voz suena entrecortada. - Te perdimos por un segundo, pero ya has vuelto.
→ Os habíamos perdido de vista por un momento, pero habéis vuelto. - Se oye algo de ruido de fondo.
→ Se oye ruido de fondo. - ¿Podrías volver a compartir tu pantalla?
→ ¿Podrías volver a compartir tu pantalla? - Déjame volver a conectarme / comprobar mi configuración
→ Voy a volver a conectarme / comprobar mi configuración. - Parece que hemos perdido la conexión con Bob. Esperemos un momento a que vuelva a conectarse.
→ Hemos perdido la conexión con Bob. Esperemos un momento a que vuelva a conectarse. - Mi [cámara, micrófono, ordenador portátil, conexión a Internet] no funciona.
→ Mi [cámara, micrófono, ordenador, conexión a Internet] no funciona.
3. Hablar del proyecto
- Tenemos que definir claramente el alcance.
→ Debemos definir claramente el alcance. - Las principales partes interesadas son...
→ Las principales partes interesadas son… - Es posible que tengamos que ampliar el plazo.
→ Quizás tengamos que ampliar los plazos.
4. Dar su opinión
- Desde mi punto de vista, esto podría funcionar bien.
→ En mi opinión, podría funcionar muy bien. - Creo que este enfoque es más eficaz.
→ Creo que este enfoque es más eficaz. - Personalmente, te recomendaría que probases otro método.
→ Personalmente, sugiero que probemos otro método.
5. Pedir una aclaración
- ¿Podrías aclarar a qué te refieres con eso?
→ ¿Podrías aclarar a qué te refieres con eso? - Solo para asegurarnos, ¿estamos diciendo que…?
→ Para que quede claro, ¿estamos diciendo que…? - ¿Te importaría explicarlo un poco más?
→ ¿Podría darnos más detalles?
6. Expresar acuerdo
- Estoy totalmente de acuerdo con eso.
→ Estoy totalmente de acuerdo con eso. - Eso tiene mucho sentido.
→ Es totalmente lógico. - Estoy de acuerdo con esta idea. [inf.]
→ Estoy de acuerdo con esa idea.
7. Expresar un desacuerdo con tacto
- Entiendo lo que quieres decir, pero no estoy seguro de estar de acuerdo.
→ Entiendo tu punto de vista, pero no estoy del todo de acuerdo. - Es un punto de vista interesante, aunque yo lo veo de otra manera.
→ Es un punto de vista interesante, pero yo lo veo de otra manera. - No estoy convencido de que esta sea la mejor opción.
→ No estoy seguro/a de que sea la mejor opción.
8. Hacer avanzar el debate
- Pasemos al siguiente punto.
→ Pasemos al siguiente punto. - Sigamos adelante.
→ Sigamos adelante. - ¿Podemos dejar este tema a un lado y retomarlo más tarde?
→ ¿Podemos dejar este tema a un lado y retomarlo más tarde?
9. Resumir y concluir
- Gracias a todos, hoy habéis aportado ideas estupendas.
→ Gracias a todos, hoy ha habido muchas aportaciones interesantes. - Repasemos los puntos clave antes de terminar.
→ Resumamos los puntos clave antes de terminar. - En resumen, esto es lo que hemos acordado…
→ En resumen, esto es lo que hemos acordado… - Te enviaré el acta (de la reunión) antes de que termine la semana.
→ Os enviaré el acta de la reunión antes de que termine la semana.
