Ce cours vous permettra de développer vos compétences dans la traduction d'éléments techniques à destination d'un public de non-spécialistes. Vous apprendrez à mettre la juste emphase sur les informations essentielles mais aussi à capter l'attention de vos interlocuteurs par des supports de présentation dynamiques.
INTER
INTRA
SUR MESURE
Formation pratique en présentiel ou à distance Disponible en anglais, à la demande
Vous souhaitez une formation adaptée aux spécificités de votre entreprise et de vos équipes ? Nos experts construisent votre formation sur mesure, dans la langue de votre choix !
Ce cours vous permettra de développer vos compétences dans la traduction d'éléments techniques à destination d'un public de non-spécialistes. Vous apprendrez à mettre la juste emphase sur les informations essentielles mais aussi à capter l'attention de vos interlocuteurs par des supports de présentation dynamiques.
À l’issue de la formation, le participant sera en mesure de :
Identifier les enjeux et objectifs de la communication d'informations techniques
Structurer ses idées et rédiger des messages techniques captivants
Adapter son discours pour échanger sur des sujets techniques
Dynamiser ses présentations et les rendre attrayantes
Faciliter la transmission des informations et susciter l'intérêt métier
Public concerné
Ce cours s'adresse à toute personne amenée à transmettre des informations techniques écrites, assistant(e)s, secrétaires.
Prérequis
Aucune connaissance particulière.
Méthodes et moyens pédagogiques
Travaux pratiques
Cas pratiques suivi d'un debriefing collectif et de conseils méthodologiques personnalisés en fonction des exigences propres à chaque métier.
Modalités d'évaluation
Le formateur évalue la progression pédagogique du participant tout au long de la formation au moyen de QCM, mises en situation, travaux pratiques…
Le participant complète également un test de positionnement en amont et en aval pour valider les compétences acquises.
Programme de la formation
1
Identifier les objectifs de communication
Le schéma de la communication.
Les spécificités de l'écrit.
Les principaux enjeux de la communication d'informations techniques : présenter, promouvoir, persuader, négocier.
Travaux pratiques
Réflexion en sous-groupes sur les finalités de la communication technique écrite.
2
Adapter sa communication à ses interlocuteurs
L'émetteur : l'attitude à adopter. Le savoir-faire à maîtriser. Le contenu technique à transmettre ?
Le récepteur : leurs typologies. Leurs fonctions et motivations. Leur niveau de connaissance. Comment communiquent-ils ?
Le cadre d'intervention : quel type d'écrit choisir ? Quelle est mon échéance ?
Quels sont les moyens dont je dispose ?
L'objectif de communication et les intentions.
3
Sélectionner et structurer les informations pertinentes
L'élaboration d'un plan et d'un argumentaire sur objectif.
Le classement des informations techniques essentielles à communiquer à l'écrit.
La construction de paragraphes équilibrés, le choix des bons termes de liaison.
La rédaction d'une introduction et d'une conclusion convaincantes.
L'adaptation du vocabulaire à la personne destinataire afin de mieux capter son attention.
Travaux pratiques
Les participants devront à partir d'un texte long et technique sélectionner les informations pertinentes et les traduire pour un public professionnel ciblé.
4
Concevoir des supports attractifs
Les graphiques Excel : création, mise en forme des chiffres clés.
Les graphiques et images PowerPoint : astuces visuelles. Utiliser des techniques pour "faire parler les chiffres".
La sélection des chiffres significatifs : en mettre moins pour en dire plus.
Les techniques d'extrapolation : traduire des chiffres en exemples et éléments concrets.
Valoriser l'information "métier".
Le recensement des principaux messages de l'information "métier".
La sélection des informations pertinentes pour une communication claire et compréhensible.
Travaux pratiques
Brainstorming sur les messages fondamentaux de l'information "métier" à faire passer. Construction d'une présentation écrite.
Options
Blended : 195 CHF H.T.
Approfondissez les connaissances acquises en formation grâce aux modules e-learning de notre Chaîne e-learning communication écrite et orale. Un apprentissage flexible et complet, à suivre à votre rythme dès le premier jour de votre présentiel.
Avis clients
4,5 / 5
Les avis clients sont issus des évaluations de fin de formation. La note est calculée à partir de l’ensemble des évaluations datant de moins de 12 mois. Seules celles avec un commentaire textuel sont affichées.
MEISSA S.
28/05/26
5 / 5
Très satisfait de la formation
VINCENT P.
02/04/26
5 / 5
Très content, formatrice agréable, disponible !
LAËTITIA J.
02/04/26
5 / 5
Formation très vivante grâce à l’alternance entre théorie et ateliers. La formatrice est très agréable et pédagogue.
NORDINE Z.
02/04/26
4 / 5
Très bien
LISE MARIE M.
02/04/26
4 / 5
Contenu très formateurJe m’attendais à plus de contenu sur la communication orale
FLORENCE F.
02/04/26
5 / 5
J’ai beaucoup apprécié cette formation. Ces deux jours m’ont permis de mieux me situer dans mon environnement professionnel grâce aux échanges constructifs avec Françoise, notre formatrice. Les échanges avec les autres participants étaient également très enrichissants.Je vais pouvoir mettre en application les conseils et méthodes de travail dès la semaine prochaine !
AURÉLIEN C.
23/10/25
4 / 5
Formation un peu longue 1/2 journée de moins serait mieux
FARIA ANTHONY D.
23/10/25
4 / 5
Formatrice super, connais son sujet et le transmet d’une façon trés agréable. Les exercices étais trop centré sur l’informatique, ce qui rendais l’exercice parfois impossible pour moi même si certaines parties restaient faisables. Le dernier point sur CANVAS était pas mal sauf que je ne pourrais pas l’utiliser à mon travail ce qui à reduit son utilité.
ELIOTT A.
16/10/25
4 / 5
Très bien
ARTHUR R.
16/10/25
3 / 5
Manque les éléments liés a mes besoins sur les présentations visuelles et le "faire parler les chiffres"
OUANES MOKTAR B.
16/10/25
4 / 5
Le contenu de la formation était clair, structuré et très pertinent par rapport aux objectifs annoncés. Les concepts ont été expliqués de manière progressive, avec des exemples concrets qui facilitent la compréhension.
BINTOU B.
16/10/25
5 / 5
Je suis très satisfaite de cette formation. Le contenu était clair, complet et bien structuré. La formatrice a su rendre les notions accessibles et intéressantes, tout en restant disponibles pour répondre aux questions.J’ai particulièrement apprécié l’aspect pratique des exercices et la mise en situation, qui m’ont permis d’appliquer directement les connaissances acquises.
PARTICIPANTS
Ce cours s'adresse à toute personne amenée à transmettre des informations techniques écrites, assistant(e)s, secrétaires.
PRÉREQUIS
Aucune connaissance particulière.
COMPÉTENCES DU FORMATEUR
Les experts qui animent la formation sont des spécialistes des matières abordées. Ils ont été validés par nos équipes pédagogiques tant sur le plan des connaissances métiers que sur celui de la pédagogie, et ce pour chaque cours qu’ils enseignent. Ils ont au minimum cinq à dix années d’expérience dans leur domaine et occupent ou ont occupé des postes à responsabilité en entreprise.
MODALITÉS D’ÉVALUATION
Le formateur évalue la progression pédagogique du participant tout au long de la formation au moyen de QCM, mises en situation, travaux pratiques…
Le participant complète également un test de positionnement en amont et en aval pour valider les compétences acquises.
MOYENS PÉDAGOGIQUES ET TECHNIQUES • Les moyens pédagogiques et les méthodes d’enseignement utilisés sont principalement : aides audiovisuelles, documentation et support de cours, exercices pratiques d’application et corrigés des exercices pour les formations pratiques, études de cas ou présentation de cas réels pour les séminaires de formation.
• À l’issue de chaque formation ou séminaire, ORSYS fournit aux participants un questionnaire d’évaluation du cours qui est ensuite analysé par nos équipes pédagogiques.
• Une feuille d’émargement par demi-journée de présence est fournie en fin de formation ainsi qu’une attestation de fin de formation si le participant a bien assisté à la totalité de la session.
MODALITÉS ET DÉLAIS D’ACCÈS
L’inscription doit être finalisée 24 heures avant le début de la formation.
ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES
Pour toute question ou besoin relatif à l’accessibilité, vous pouvez joindre notre équipe PSH par e-mail à l’adresse psh-accueil@orsys.fr.
Ce programme est une création originale, conçu par les équipes pédagogiques d'ORSYS Formation. Toute reproduction, représentation, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation préalable écrite d'ORSYS, est strictement interdite. ORSYS se réserve le droit d'engager toute action nécessaire à la protection de ses droits de propriété intellectuelle.
Dates et lieux
Dernières places
Date garantie en présentiel ou à distance
Session garantie
Aucune session pour le moment, nous vous invitons à consulter le planning des classes à distance.
11
Ce programme est une création originale, conçu par les équipes pédagogiques d'ORSYS Formation. Toute reproduction, représentation, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation préalable écrite d'ORSYS, est strictement interdite. ORSYS se réserve le droit d'engager toute action nécessaire à la protection de ses droits de propriété intellectuelle.